Добродетель или наслаждение?

Пока философы спорят, что является главным — добродетель или наслаждение, ищи средства обладать и тем, и другим.
Ф. Бэкон




Добродетель в порок
Тише…
Не говори им ничего, ни слова…
Тише…
Не говори им ничего,
Ничего из того, что я сказал тебе.

Услышь все мои тайны,
Скажи всю ложь.
Услышь все мои тайны,
Скажи всю чертову ложь.

Слышишь, как оно кричит
Глубоко-глубоко внутри?

Тише…
Теперь слушай внимательно, вот оно…
Тише…
Это то, что я держал внутри,
Это — преступление, которое я пытался скрыть.

Зависть.
Лень.
Чревоугодие.
Гнев.
Гордость.
Похоть.
Жадность.

Эти тайны, которые я тебе расскажу, —
Из шипов и льда.
Эти тайны, которые я отдам тебе,
Превратят добродетель в порок.

Я скажу тебе только один раз ...
 Автор перевода — Phantom Agony


Перевод песни Tiamat — For Her Pleasure

Сотри мои воспоминания
Уничтожь напоминание о себе
Ослабь нити инстинктивных законов
Только чтобы попасть в какие-нибудь другие тиски

В результате, страдающий, я поднимаюсь
Чтобы ещё раз насладиться смертью
Ангел с подрезанными крыльями в упадке
Живи как я и мне станет хорошо

Вонзи свои зубы в меня
Вырежи своё имя во мне
Мне не важно есть ли что-то,
Что я должен игнорировать

Давай, не стесняйся
Подобрать обломок руин
Это в твоей особенной системе
Подавляется всё, что иллюзорно

Вначале эта ложь, которую я бы припомнил
Но вновь я ползу по этой ужасной земле
всех этих одержимостей, что я хранил, как сокровища
Это точно ради её удовольствия

Вонзи свои зубы в меня
Вырежи своё имя во мне
Мне не важно есть ли что-то,
Что я должен игнорировать


Оригинал: en.lyrsense.com/deathstars/virtue_to_vice
Copyright: lyrsense.com ©

Обсудить у себя 2
Комментарии (3)

Спасибо, интересно...

Благодарю Галина !!!

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Теги
alternative alternative rock alt metal alt. metal alt. rock ballads black metal blues brutal metal classic rock dark electro darkness dark wave dark world doom ethereal extreme metal folk metal fuck them all gold gothic gothic metal gothic rock groove metal hard rock hard rock heavy metal industrial melodic metal metal ballads neo - classic pagan metal progressive rock prog rock rock slipknot soundtrack steampunk supermax symphonic black metal the doors this mortal coil tim buckley viking metal zombie ад азазель анекдоты ария байки из хирургии балет бездна безумец блондинка блюз-рок бог в.высоцкий банька по-чёрному ведьмы вера вечность внук готичный юмор гранж демон день победы дети дом дьявол зомби карельское небо кино классика классика рока колдун кулинария литература любовь мастер мир миротворец мисс метал море моя звезда музыка музыка 80х нежность ночь отзывы патриотизм пир валтасара политика поп музыка поэзия приколы рай религия рецензии родина рок рок баллада рок-н-ролл россия рысь сатана семья сериалы смерть смерть сократа стихи страсть страшная месть улыбка утренний бред учитель фильмы флот фолк хард-рок шизофрения юмор
все 21 Мои друзья
Der jungere bruder Xardas
Der jungere bruder Xardas
сейчас на сайте
51 год (17.12.1966)
Читателей: 30 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
Новичкам MyPage.Ru Пользователь клуба
CSS и Html : Учимся вместе. Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба