Если ты хочешь меня

Настойчивый какой
Сегодня гость...
Меня нет дома…
Разве не понятно?
За шторой я
Не спрячусь от него...
Топочет под окном…
Оставил пятна...




If You Want Me ((оригинал Marketa Irglova feat. Glen Hansard) OST Once)

Ты правда здесь
Или мне это снится?
Я не могу отличить сон от яви,
Прошло столько времени,
С тех пор как я видела тебя,
Я с трудом могу вспомнить
Твое лицо теперь.

Когда мне действительно одиноко,
И расстояние рождает тишину,
Я представляю, как ты улыбаешься,
С гордостью в глазах...
Любимый, что вздыхает.


Если ты хочешь меня,
Сделай меня счастливой.

Ты и правда уверен,
Что поверил бы мне,
Когда другие говорят, что я лгу,
Мне интересно, стал бы ты
Презирать меня,
Если б знал, что я действительно
Стараюсь быть лучшей, чтоб сделать тебя счастливым,
Так как ты для меня — всё,
Я сделаю всё, что попросишь,
Только дай мне быть свободной.
Если ты хочешь меня, сделай меня счастливой

Источник перевода песни: www.amalgama-lab.com/songs/m/marketa_irglova/if_you_want_me.html

Обсудить у себя 3
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Теги
alternative alternative rock alt metal alt. metal alt. rock ballads black metal blues brutal metal classic rock dark electro darkness dark wave dark world doom ethereal extreme metal folk metal fuck them all gold gothic gothic metal gothic rock groove metal hard rock hard rock heavy metal industrial melodic metal metal ballads neo - classic pagan metal progressive rock prog rock rock slipknot soundtrack steampunk supermax symphonic black metal the doors this mortal coil tim buckley viking metal zombie ад азазель анекдоты ария байки из хирургии балет бездна безумец блондинка блюз-рок бог в.высоцкий банька по-чёрному ведьмы вера вечность внук готичный юмор гранж демон день победы дети дом дьявол зомби карельское небо кино классика классика рока колдун кулинария литература любовь мастер мир миротворец мисс метал море моя звезда музыка музыка 80х нежность ночь отзывы патриотизм пир валтасара политика поп музыка поэзия приколы рай религия рецензии родина рок рок баллада рок-н-ролл россия рысь сатана семья сериалы смерть смерть сократа стихи страсть страшная месть улыбка утренний бред учитель фильмы флот фолк хард-рок шизофрения юмор
все 21 Мои друзья
Der jungere bruder Xardas
Der jungere bruder Xardas
сейчас на сайте
51 год (17.12.1966)
Читателей: 30 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
Новичкам MyPage.Ru Пользователь клуба
CSS и Html : Учимся вместе. Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба