Могильщики и Королева Шотландии
Шикарная женщина, больше чем сила,
В ней столько оттенков и звуков весны! Она не прощает, она все простила… Ей те, кто уходит, давно не нужны. В руках её нежность, свернулась котенком, И тихо мурлычет, у лампы в ночи. И ей не в первой наступать на осколки, И плач удержать, когда сердце кричит. В глазах словно сталь, ни улыбки, ни жеста. Научена жизнью, не выдать себя. Но, если ты с нею нашел свое место, Храни ее мир, безвозмездно любя. И может увидишь, в ней девочку просто, Которая хочет и ищет тепла. Которая смотрит ночами на звёзды, Которая счастья ещё не нашла. Но стала роскошной, уверенной, смелой, К такой невозможно порой подойти! Безумно красивая, стать королевы… И сердце живое, за льдинкой в груди! Шикарная женщина, шепчут мужчины… И смотрят ей вслед, провожая с тоской. Шикарная женщина, больше чем сила...
Мои пальцы касаются твердых камней
Сильные и холодные, они держат меня вдали от дома
Заключена в тюрьме, как бескрылый голубь
Вдалеке от земли которую люблю
Одинокие дни считают одинокие года
Я выплакала тысячи слез
Всё, что я пыталась получить
Теряются усилия зря
На холмах Карберри1я потеряла свою корону
Мой муж бежал удача пошла вниз
В Английских руках я чувствую
18 лет живу в аду
Шотландская корона принадлежит мне
Пока я связана, я не могу убежать
Железными когтями Англия крепко держится
Всё потеряно, нет возможности сражаться
Тишина — тишина повсюду
Холодные стены моя награда2
Одиночество поглощает мою душу
Я была права, я отдала своё сердце
Запятнанная слезами я плакала
Долго, что бы быть свободной снова
Снова ходить по миру
Шотландия плачет, её королева потеряна
Агония снова её подруга
Автор перевода — Gleb_od
С сайтаhttp://www.inpearls.ru/
Спасибо, очень познавательно....
Благодарю Галина!