Тени..

Как-то удивительно вдруг встретить собственную старую тень. Харуки Мураками



Тысячи теней мелькают
Вихрем в памяти твоей,
Никогда не забывая
Дат и мест, имен и дней.
Не твое ль воображенье
От дождя находит кров
В бесконечной сумятице лиц и слов?

Тени никогда не судят,
Никогда не предают,
Верно и безмолвно всюду
За тобою вслед идут,
Разделив триумф и горе,
Смех и грусть твою, они
Молча ожидают взора – лишь рискни!

Сердце уж сдалось без боя,
А чему – не знаешь ты,
Лишь дрожащею рукою
Гладишь блеклые листы
Книги, где листок осенний
Стал закладкой давних дней,
Прошлого являя тени,
Как во сне.

Благодарным быть – искусство,
Но потом – лишь пустота,
Нежность и простые чувства
Не насытят никогда,
Прошлое придет внезапно
И растает вдалеке…
Кто прочтет о нашем завтра
По руке?

Свечи на ветру так зыбки,
Пусть горит поярче свет,
Отразив в твоей улыбке
Горечь лет.

Тени никогда не судят,
Никогда не предают,
Верно и безмолвно всюду
За тобою вслед идут,
Разделив триумф и горе,
Смех и грусть твою, они
Молча ожидают взора – лишь рискни!


— С кем это ты разговариваешь?
— С ней.
— Это твоя собственная тень. Она разговаривать не умеет.
— Не умеет. Но она всё понимает.
Источник: Тени (перевод Ольга Ольга Еленицкая из Иерусалима)

Обсудить у себя 2
Комментарии (8)

Спасибо, волшебно написано, очень понравилось....

Благодарю Галина! И второе видео волшебно!

Большое благодарю....

Комментарий был удален

Благодарю Лена! Не изменяю своему принципу представлять светлые стороны «тёмного мира»!

Комментарий был удален

и мне в удовольствие!

Комментарий был удален
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Теги
alternative alternative rock alt metal alt. metal alt. rock ballads black metal blues brutal metal classic rock dark electro darkness dark wave dark world doom ethereal extreme metal folk metal fuck them all gold gothic gothic metal gothic rock groove metal hard rock hard rock heavy metal industrial melodic metal metal ballads neo - classic pagan metal progressive rock prog rock rock slipknot soundtrack steampunk supermax symphonic black metal the doors this mortal coil tim buckley viking metal zombie ад азазель анекдоты ария байки из хирургии балет бездна безумец блондинка блюз-рок бог в.высоцкий банька по-чёрному ведьмы вера вечность внук готичный юмор гранж демон день победы дети дом дьявол зомби карельское небо кино классика классика рока колдун кулинария литература любовь мастер мир миротворец мисс метал море моя звезда музыка музыка 80х нежность ночь отзывы патриотизм пир валтасара политика поп музыка поэзия приколы рай религия рецензии родина рок рок баллада рок-н-ролл россия рысь сатана семья сериалы смерть смерть сократа стихи страсть страшная месть улыбка утренний бред учитель фильмы флот фолк хард-рок шизофрения юмор
все 21 Мои друзья
Der jungere bruder Xardas
Der jungere bruder Xardas
сейчас на сайте
51 год (17.12.1966)
Читателей: 30 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
Новичкам MyPage.Ru Пользователь клуба
CSS и Html : Учимся вместе. Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба